“那句话是什么意思啊我说。”鸣人估摸着前面的人肯定听不见他和佐助的对话,就很干脆地问道,“感觉你们都很不爽啊,佐助。”
“你这家伙都没有念过俳句吗?”佐助很鄙视地看了眼鸣人,其实他们当年在忍者学校的时候也稍微学过一点这种东西,当然是最浅层的,为了保证他们在进行什么保护公主之类的任务时不至于听不懂他们在说什么,别说是在战国就算是在他们那个时候,那些闲着没事干整天只知道风花雪月的贵族们都相当热爱俳句。
“什么?”鸣人一个头两个大,他在忍者学校的时候常年在罚站,而且身为吊车尾的他怎么可能知道那种东西,就算知道,在千手家过了这么多年也早就还回去了好吗?
“真是的。”佐助臭着一张脸还是对鸣人解释起来:“那是出自《万叶集》的俳句。”《万叶集》可是从古代流传走下来的最重要的诗集,且别说在这种情况下,就是政治外交中那些大名都喜欢用《万叶集》的句子表达自己的意愿,因为以上种种原因,宇智波家的文化启蒙书籍就是《万叶集》。
“哦哦哦!”鸣人露出了恍然大悟的表情,但之后他就露出了真面目,“所以呢?”他理所当然地问道,“那句话是什么意思。”
“真是个吊车尾。”佐助实在拿他没辙,只能开口,“那首俳句的全文是‘夏野繁开者,鲜红百合花,
花开人不见,单恋芳堪嗟。’”
“单单单……单恋?!”鸣人震惊地结巴了,“那不就是情诗吗?”他的表情十分惊恐,“那个东条虎不是和白岛还有你们家的那个女孩子才见面吗,怎么就示爱了?!”
“所以庭流才说他是流氓。”佐助表示自己家的妹纸被这么个登徒子调戏了他也很不高兴,“只是口头调戏罢了,那些贵族总是喜欢这些东西。”
鸣人表示自己简直被打开了新世界的大门:“不可能,明明小雪就不是这个样子!”他说的小雪全名叫做风花小雪,艺名是富士风雪绘,同时她的真实身份是雪之国的公主,这是在佐助还没有离开第七班之前他们做的任务,担当富士风雪绘的护卫,当然最后任务则变成了护送她回国并且夺回了王位。也不知道是不是什么神秘力量作祟,只要是他们班执行的任务最后一定会难度大大提升,而且总是莫名其妙地插手国家战争或是其他重要事件,简直是匪夷所思。
“笨蛋。”佐助很嫌弃地皱了一下眉头,“风花小雪可是个女人还是个电影明星,而且现在这个时代连电影都没有,怎么比较。”他没将下一个理由说出来,因为按照鸣人的智商肯定无法理解,风花小雪到底是个小国家的公主,那个国家连忍村都没有,完全不成气候,就算在他们那个时代,五大国大名的子女恐怕和这个时代也没有太大变化,就如同忍者,修炼依旧是他们的生活的主流,有些东西,可不会随着时代变化而改变啊。
“哦哦哦,说的也是。”鸣人果然给佐助抛出来的第一个理由给说服了,并不在这个问题上做更多纠缠。
但是,鸣人才消停了一会儿,东条虎却不安分了:“我记得火之国和风之国之间隔着河之国对吧?”他饶有兴致地在地图上指指点点,“那个到处都是河道和桥梁的国家不仅有着难得的建筑工艺还有着号称各国之最的花街吉原啊!”他下作定论,“果然还是现在河之国停留几天吧,鸣人君,佐助君。”
“但是在这里停留并不在计划之中。”鸣人看着他们的日程表,“而且花街那种地方很危险。”花街对忍者来说是一个极好的情报交流场所以及暗杀场所,许多忍者都会充作游女或者色子潜伏在这里进行任务,这佐助和鸣人再清楚不过来,毕竟佐助人生的耻辱——第一次女装的经历就奉献给了花街的任务。
“鸣人君是觉得保护不了我吗?”东条虎反问道,“护卫我的可是千手以及宇智波的联合队伍,全忍界最强的两族,我对你们可是充满了信心啊,鸣人君。”他转头看向了佐助,“而且满足任务人的合理需求也在任务内容中吧,只要按时赶到风之国谈判就行啦,时间还绰绰有余。”
“如您所愿,东条大人。”佐助虎着脸还是答应了东条虎的要求,那个男人说的没错,这种等级的要求并不是无理取闹,他们确实有同意的必要。
决定了行程的他们兵分两路,佐助鸣人以及另外两人留着保护东条虎而剩下几个则先赶到吉原去办理入城的手续。
“河之国……吉原……”鸣人陷入了苦思冥想之中,他总觉得这个地方名字很熟悉,他肯定听说过,“吉原……花街……女装。”他的思维无限发散,立刻就想到了当年佐助女装执行任务,他还带着佐助逛了花街还有赌场。