发布他一面沉思,一面在庭中信步走去,冬夜寒冷,忍不住打了几个喷嚏。雪心在后叫道:“这样夜了,桓哥哥怎么还不歇息?”桓震回头一瞧,但见她手中挽着一领棉袍,当下笑道:“我在想事情。”随手接过棉袍给她披上,两人在亭中坐了下来。
发布雪心兴趣盎然地道:“桓哥哥仰头望着天,可是在瞧星星么?”她知道桓震有望星的嗜好,只要夜空晴朗,几乎每天必看,自己也就跟着喜欢起来。桓震笑道:“是啊。我在想,朝鲜的星空不晓得同咱们大明的有甚么不同?”雪心眨眨眼睛,摇了摇头,道:“雪心看起来都是一样的。”桓震微微一笑,道:“听说天上的一颗星星,便是地上的一个人。那星落了,人也就死了。不知是不是真的。”雪心仰望星空,忽然伸手一指,笑道:“雪心要做那颗星星,那光彩好漂亮啊。”
发布桓震随着她手指望去,不由得脸色立刻变了。他于天文学所知不少,一眼便认出那是一颗“新星”,也就是寿命将到尽头,作了最后一次大爆发的恒星。虽然光芒万丈,耀人眼目,可是实际上却是白矮星表面发生爆发,数次爆发之后,恒星便归于死亡。星星的光要几亿年才到达地球的也不稀奇,此刻雪心瞧见的那颗星,说不定早就变成黑洞了。旋又笑起自己多疑来,星星与人怎么比得?〔按,每年银河系都有数十次新星爆发,至于超新星则少得多,有记载的平均一个世纪只有一次。〕
发布雪心见他出神,只道自己说错了话,有些不安起来。桓震只要说个笑话逗她开心,当下道:“我道这话多半是假的,倘若当真死一个人便要落一颗星,这几年来大明与鞑子打来打去,死了多少人,天上的星星还不落光了么?”却觉这笑话并不好笑,喟然叹道:“打仗死人,总是不好,不论死的是明人还是鞑子,还不都是父母生养,都有妻子儿女的?只是你若不去杀他,那就只有等着他来杀你。旁人丢了性命,总比自己丢了性命好,是不是?许多时候我真不明白,为甚么无缘无故地老天要将我丢到这里来杀人?”举起自己双手,摊在月光下面,自嘲道:“这双手几年来拿枪也拿得出了茧子,不知沾了多少人的鲜血。我瞧我死之后,定要下十八层地狱陪阎王喝茶去了。”
发布他觉得对雪心谈这种话题似乎过于沉重,当下深吁一口气,笑道:“这一两个月,跟着我东奔西跑,累不累?我又没空时常陪你。”雪心连连摇头,道:“不累,还很好玩呢!我若闷了,便自己做些针线,桓哥哥不必担心。”桓震忽然异想天开起来,拍手道:“我却有个好主意,桓哥哥来教你读书认字何如?那么往后你闲得无聊,也可以。”雪心自幼便给周士昌教训,说女子无才便是德,对读书认字甚么的并没太大兴趣。只是桓震既然高兴,她自然也就乐意去学。
发布桓震随身带有炭条,当下取了出来,就着月光在石桌上写了两人名字,一个个字教给她。过得一会,雪心困了起来,不住掩口呵欠。桓震也觉天色不早,当下送她回房休息,自己也回床上躺下,想着诸般繁杂心思,直到东方破晓之时,才终于睡了过去。
发布睡不到半个时辰,黄得功便来叫门,桓震迷迷糊糊之中记起今日是要与刘从祥、杜怀德议定今冬贸易方针的,虽然仍未睡醒,也只得叹口气,爬起来洗漱。他起床之后,先看昨日刘、杜两人送来的账目,赵锦阳从金州跟了他来,此时便在旁一一解说。桓震一面看,一面听,一面点头,义州贸易形势尚好,不过赚朝鲜人的钱要多过赚鞑子的钱,并且后金人大多喜欢以物易物的交易,换来的尽是牲口毛皮之属。皇太极似乎禁止向金州贩马,是以马匹输入都是偷偷摸摸,数量也不算大。时候快到辰时,刘从祥与杜怀德才一同来见。桓震大略问了些情形,便问杜怀德道:“严府尹给调回他们国都,你可听说其中有何蹊跷?”
发布杜怀德躬身道:“学生正要将此事细细禀与大人听。昨日相见,四周皆有鲜人耳目,言语不便,是以延至今晨。”说着从怀中取出一封书来,放在桓震面前。桓震打开来看时,满篇尽是朝鲜文字,并不认得。杜怀德道:“此是一个鲜族商人从汉城写与学生的书信,彼与王室多有交通,近日听得一个消息,深恐危及自己生意,是以写信同学生讨一个主意。学生要我军中通译写了汉字在此,大人过目。”说着取出另一张纸片来。