五次云霄飞车的后遗症相当厉害,Jenny在家里休息了一上午才缓过来,下午照旧去纽约图书馆,走出家门没多远,Jenny就看到一辆熟悉的黑车停在街角,Carter打开车门下来:“Jenny。”
Jenny走到他面前,嗓音仍旧有点哑:“别告诉我你的私人侦探现在还盯着我家大门。”
Carter说:“我没有,我只是过来找你,看来差一点就错过了。”他从口袋里掏出一个包装精致的扁平小盒子,递给Jenny:“礼物。”
Jenny奇怪地看着他:“我不要,你想干嘛?”
Carter往前递了递:“拆开看看。”
Jenny迟疑地接过来,拆开包装,那是一把梳子。
深棕色,颜色很匀称,看不出什么材料,样式很简洁,不失优美。
Jenny抬头看向Carter,他带笑轻松地说:“某人昨天头发乱得像个小疯子还为此被差点被误会。”他做了个“所以”的表情,却没有接着说下去。
Jenny说:“你知道我想到了什么吗?Rhett(白瑞德)送给Scarlett(思嘉)礼物。”
Carter做思考状:“我送的礼物没有超过那个又严密又谨慎的界限吧?”
Jenny摇摇头表示不敢肯定:“哪怕它只是一个梳子,如果来自上东区的人手里,价值一千我也不会奇怪。”
Carter露出认输的表情,随后又扬眉一笑:“好在我早有准备。”
他抽出一张票据,Jenny接过来看了上面的价格:“二十五块,虽然就一把梳子来说还是贵了,但我可以接受这个价钱,谢谢。”
她把梳子连着包装盒一起扔进书包,决定收下这个礼物,既然Carter做到这个地步,她不收就太矫情了。
Carter抿唇一笑:“A plus tard。”潇洒利落地回到车上,离开了。
Jenny觉得这个词很熟悉,一直走到图书馆,她才想起来,那是法文的“再见”。
作者有话要说:
☆、08 疗程三:交流
法语里运用广泛的再见是“Au revoir”,Carter说的“à plus tard”是有讲究的,一般用在关系熟悉的人之间的短时间告别。
至少从后一点来说,Jenny对没几天就再次见到Carter毫不意外。
她照旧在纽约图书馆画漫画,就听到那个标志性的打招呼声音:“Hi,beautiful。”
Jenny头也不抬地说:“Hi,Sebastian。”
Carter从Jenny身后扶住她的椅背:“你是在提醒我应该叫你的名字吗?”
她仍旧没抬头:“你是在提醒我Jenny这个名字不是我的本名吗?”
Carer在她身边坐下:“你的嗓子听起来还是有点哑。”
Jenny一边用尺子打格子,一边说:“我不喜欢吃药,润喉片也包括在内。”
Carter又问:“多喝水呢?”
Jenny指指自己的书包:“我带了一保温杯热水,已经喝完了,我不喝凉水。”
见Jenny终于把目光转向自己,Carter从口袋里抽出礼物,递给她,那是一版最好的那种绘图橡皮,没有包装彩纸,直接在透明塑料包装外打了个缎带。
“这东西再贵也要不了几个钱,就不用看票据了吧。”
这还真是个……让人觉得没有拒绝必要的礼物。
Jenny很喜欢这款橡皮,用起来非常顺手,不过价钱是普通橡皮的四倍,出于节俭的习惯她只买了一个,定稿才用,平常练习和画草图都用普通的。
转头看了一眼自己放在桌子上的普通橡皮,Jenny说:“多谢。”马上就拆了一个出来。
她把自己刚刚画下的一条线擦掉,然后放下橡皮,转头看着Carter:“为什么我和你关系突然变得这么好了?”
Carter噙着笑看着她,用一种又像诱哄、又像炫耀的语调说:“因为我是唯一知道你秘密的人,你选择了我。”